Jan 17 2010
“Mit islamischen Grüssen”
Briefe oder E-Mails von Muslimen an Muslime enthalten manchmal Formeln wie “Mit Du’as verbleibend” oder “Mit islamischen Grüssen”. Warum sagt ihr nicht einfach “As-Salamu Alaykum”?
Ein Mann fragte den Propheten, Sallallahu alaihi wa sallam: “Was vom Islam ist am besten?” Der Prophet, Sallallahu alaihi wa sallam antwortete sinngemäss: “Nahrung zu geben und Salam zu dem zu sagen, den du kennst, und zu dem, den du nicht kennst.”
(Sahih nach Buchari und Muslim)
2 Responses to ““Mit islamischen Grüssen””
Kommentieren
You must be eingeloggt, um zu kommentieren.
Wie recht du hast, Bruder. As salam alikoum wa rahmatullahi wa barakatuhu!
Ich persönlich denke, dass die Diversität der Gruss- und Abschiedsformeln in Briefen und Emails der Muslime wünschenswert sein kann.
Zwar ist der “Salam” der eigentliche Gruss und wird immer seine herausragende Stellung behalten, so Gott will. Doch ich lasse mir auch gerne statt “Salams” Segenswünsche, Duas und Schutzformeln zusenden.
Was mir aber unpassend scheint sind “islamische Grüsse”. Was wären dann “unislamische Grüsse”? Allgemein betitelt man mir heutzutage zu viele Sachen mit “Islam-”, und darin unterscheiden sich viele Muslime und Nichtmuslime gar nicht einmal. Einige einfältige Beispiele: Islamprotest, Islamstand, Islaminfoline,…
Neulich habe ich von einer “islamischen Karte” (von Zürich) gelesen. Ich habe mich dabei gefragt, ob die konventionellen Stadtkarten ab jetzt als “unislamische Karten” bezeichnet werden sollen.
Wir müssen Acht geben, dass wir mit solchen - zwar gut gemeinten - Begriffen, nicht zur Bedeutungslosigkeit islamischer Konzepte beitragen.
Wasalam
Ibrahim