Lieber Bruder Ali

Über die Festtage hatte ich insgesamt 10 Tage frei. Was mache ich als Muslim, wenn sich die christlichen Feiertage dermassen häufen? Natürlich, ich besuche Bruder Mustafa, trinke ein paar Kannen Tee mit ihm, esse mit ihm, und sitze stundenlang mit ihm auf dem Boden zusammen, während die Kinder herumtollen und ihren Sirup ausleeren.

Und wenn ich bei Mustafa bin, schaue ich jeweils was es in der Islamischen Bibliothek, seinem Buchversand, neues gibt. Gestern habe ich drei neue Bücher gefunden, die ich hier auf LieberBruderAli.com insyaAllah der Reihe nach vorstellen werde. Das schönste der drei Bücher ist “Bittgebete des Islam aus dem Heiligen Koran” von Ahmed von Denffer und Mustafa Seker.

Das Buch enthält 75 Du’as aus dem Qur’an. Neben dem arabischen Originaltext enthält das Buch für jede Du’a eine deutsche und türkische Übersetzung sowie eine kurze Erläuterung, die nie mehr als einen Satz umfasst. Schade, denn Ahmad von Denffer ist ein ausgezeichneter Kenner des Qur’an. Er könnte dem Leser hier bestimmt sehr viel mehr Hintergrundinformationen bieten. Leser, denen die arabische Schrift nicht so geläufig ist, vermissen vielleicht eine Umschrift. Dies würde die Seitenzahl des Buches nicht vergrössern, weil auf fast allen Seiten viel ungenutzter Platz vorhanden ist.

Das Stichwortverzeichnis am Ende des Buches ist lieblos ausgearbeitet. Leider verweisen die Autoren nur auf die Qur’an Ayat (z.B. 20:114) und nicht auch auf die Seitennummer des Buches selbst. Dies macht das Stichwortverzeichnis unbrauchbar. Wahrscheinlich werde ich die Seitennummern in meinem Exemplar von Hand ergänzen.

Allahs Worte aus dem Qur’an sind doch die angemessensten Worte um sich mit einer Bitte an Allah zu wenden. Die Du’as aus dem Qur’an lassen sich - genau wie die 99 Namen Allahs - sehr gut in eigene Du’as einflechten. Deswegen gefällt mir dieses Buch so sehr.

Ahmad von Denffer / Mustafa Seker, Bittgebete des Islam aus dem Heiligen Koran, Schriftenreihe des Islamischen Zentrums München Nr. 13, ISBN 3- 89263-013-5

Heute bin ich vor dem Freitagsgebet mit einem lieben Bruder im Manor Restaurant Essen gegangen. Er hat mir erzählt, dass er nächstes Jahr mit seiner Frau die grosse Pilgerfahrt nach Mekka, die Hajj, machen möchte. Die Hajj war unser Gesprächsthema bis wir in der Moschee waren. Ich erzählte meinem lieben Bruder von meiner eigenen Hajj letztes Jahr.

Während meiner Hajj schenkte mir der Autor Mostafa Brahami, der unsere Reisegruppe als Imam begleitete, das Buch Hajj et ‘Umra, Guide Pratique, das er geschrieben hat. Dieses Buch ist eigentlich genau das, was ich zur Vorbereitung der Hajj vermisst habe. Mostafa Brahami beschreibt in seinem Buch die Riten der Hadsch zwar detailliert, aber nicht im Stil eines Fiqh-Lehrbuchs, sondern ganz im Stil eines Reiseführers. Und dies macht das Buch äusserst hilfreich. Ganz hervorragend sind die vielen Skizzen, die einem die Riten und deren Abfolge veranschaulichen. Hajj et ‘Umra, Guide Pratique bleibt aber nicht bei den Riten stehen, sondern geht auch auf historische Aspekte der besuchten Orte ein. Den praktischen Wert des Buches erkennt man nicht zuletzt am Kapitel “Les maladies les plus fréquentes”.

Meinem lieben Bruder wollte ich das Buch empfehlen, schade dass er kein Französisch versteht, denn leider gibt es das Buch nur auf Französisch (Original) und Arabisch.

Hajj et ‘Umra, Guide Pratique, Mostafa Brahami, Éditions Tawhid, 2006, ISBN 10 : 2-84862-018-8

Im Buch Ein Tag mit dem Propheten beleuchtet Ahmad von Denffer den Alltag des Propheten Muhammad (sas) anhand von 198 ausgewählten Überlieferungen. Die unkommentierten Überlieferungen berichten uns unter anderem wie der Prophet (sas) den Tag begonnen hat, wie er gebetet hat, wie er gegessen und wie er gefastet hat, wie der Prophet (sas) mit Menschen umgegangen ist, wie er Kranke besucht hat oder wie er die nachbarschaftlichen Beziehungen gepflegt hat.

Ein Tag mit dem Propheten ist ein Buch, das man immer wieder von neuem lesen kann. Je öfter man dieses Buch liest, je mehr erkennt man den Charakter des Propheten (sas), man erahnt, welche Prioritäten der Prophet gesetzt hat, wie er seine Zeit eingeteilt hat. Und wenn wir darüber nachdenken, bemerken wir vielleicht, dass die Art und Weise, wie der Prophet (sas) gelebt hat, wenig mit unserem eigenen Alltag und unseren eigenen Prioritäten zu tun hat. Das Buch regt uns an darüber nachzudenken, wie wir das beispiel des Propheten (sas) auf unseren Alltag übertragen können.

Ein Tag mit dem Propheten ist eins meiner Lieblingsbücher. Manchmal habe ich es in der Tasche, wenn ich verreise.

Das Buch Ein Tag mit dem Propheten kann hier bestellt werden.

Der Prophet, Sallallahu Alaihi wa Sallam, hat sinngemäss gesagt:

“Die Menschen befinden sich nur im Schlaf; und wenn sie sterben, dann wachen sie auf.”

Abu Hamid al-Ghazali (1058-1111), einer der grössten Gelehrten des Islams überhaupt, beschreibt im Buch “Die kostbare Perle im Wissen des Jenseits” dieses Aufwachen, den Tod, und die Reise der Seele danach. Es folgen detaillierte Beschreibungen der Zeit im Grab, der Befragung darin, und der Geschehnisse am Tag des Gerichts.Hinweise auf das Leben nach dem Tod und die Welt des Verborgenen finden sich über den gesamten Qur’an und die Überlieferungen unseres Propheten verstreut, Sallallahu Alaihi wa Sallam. Al-Ghazali hat diese Hinweise zusammengetragen und in ein ergreifendes Buch verpackt.

“…Darauf gestalten sie (die Engel) das Grab über ihm (dem Toten) zu einer mächtigen Kuppel und öffnen ihm das Tor zum Paradies nach seiner rechten Seite hin … auch kommen seine guten Taten zu ihm in der Gestalt der ihm liebsten Personen, die gesellig mit ihm sprechen und ihm erzählen. Sein Grab ist erfüllt mit Licht; und er ist fortwährend in Freude und Frohsinn, so lange die Welt dauert, bis die Stunde des Gerichts anhebt. Er fragt auch wohl, wann die Stunde anhebt, doch wird ihm nichts lieber sein als ihr Anheben.”

Das Buch hilft einem, für einen Moment inne zu halten und sich zu fragen, was im Leben wichtig ist, und was Zeitverschwendung ist. Das Buch kann ich jedem empfehlen, der sich auf den Weg in Allahs Nähe machen möchte, der seine Gebete intensiver erleben möchte. Das Buch kann ich jedem empfehlen, der möchte, dass sein Leben mehr ist als nur Spiel und Zeitvertreib, so wie Allah es uns in Sura al-Hadid in der Ayat 20 erklärt.

„Wisst, dass das diesseitige Leben doch nur Vergnügen, Ablenkung, Schmuck, Wichtigtuerei unter euch und Vermehrung an Vermögen und Kindern ist. Es gleicht reichlichem Regen, dessen Pflanzenwuchs den Bauern gefällt. Dann vertrocknet der Pflanzenwuchs, und du siehst ihn gelb werden, dann wird er Zermalmtes, und im Jenseits gibt es harte Peinigung und Vergebung von Allah und Wohlgefallen. Doch das diesseitige Leben ist nichts ausser Verbrauchsgut der Täuschung.“
(Qur’an 57:20)

Abu Hamid al-Ghazali, Die kostbare Perle im Wissen des Jenseits, Spohr Verlag Kandern, ISBN3-927606-47-2, CHF 15.-Das Buch kann hier bequem bestellt werden.